Keine exakte Übersetzung gefunden für ترقية التدريب المهني

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch ترقية التدريب المهني

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Article 4, paragraph 2 (b), of the Workers' Statute recognizes workers' right to promotion and continuous professional training.
    تقر الفقرة 2(ب) من المادة 4 من قانون العمال بحقهم في الترقية والتدريب المهني المتواصل.
  • The Act is comprehensive and deals with all areas relevant to employment including access to employment, conditions of employment, remuneration, promotion and vocational training.
    وهذا القانون قانون شامل ويتناول جميع المجالات المتصلة بالعمل، بما فيها الحصول على العمل وظروفه والأجور والترقي والتدريب المهني.
  • South Korea also needs to improve its public schools,particularly at the secondary level, and significantly upgradevocational training.
    ويتعين على كوريا الجنوبية أيضاً أن تعمل على تحسين المدارسالعامة، وخاصة في المرحلة الثانوية، وترقية التدريب المهني بشكلكبير.
  • The Act is comprehensive and deals with all areas relevant to employment including access to employment, conditions of employment, remuneration, promotion and vocational training.
    وهذا القانون شامل ويتناول جميع المجالات ذات الصلة بالعمل بما في ذلك الوصول إلى العمل وظروف العمل والأجور والترقيات والتدريب المهني.
  • The present law applies to all disputes within the framework of civil or administrative proceedings in the public and private sectors relating to access to employment, pay, possibilities for advancement or occupational training, access to an independent occupation, working conditions and occupational social-security plans.
    ينطبق هذا القانون على كل نزاع في إطار من الإجراء المدني أو الإداري للقطاعين العام والخاص يكون هدفه الوصول إلى الاستخدام، والجزاء، واحتمالات الترقي، والتدريب المهني، والوصول إلى مهنة مستقلة، فضلا عن ظروف العمل والنظم المهنية للضمان الاجتماعي.
  • The same applies to promotion, continuing education, vocational training, study leave, working conditions and other matters.
    ونفس الشيء ينطبق أيضا على الترقية والتعليم المستمر والتدريب المهني والإجازة الدراسية وظروف العمل وأمور أخرى.
  • Applying the principle of equal treatment for men and women with respect to employment, professional training and promotion, and work conditions;
    • تطبيق مبدأ المساواة في معاملة الرجل والمرأة فيما يتعلق بالتوظف والتدريب المهني والترقية وظروف العمل؛
  • The important body of international labour standards adopted over the years covered not only the core values reflected in the Global Compact, but also many other issues relative to the workplace, such as employment policy and promotion, vocational training, occupational safety and health, labour administration and industrial relations.
    والمجموعة الهامة من معايير العمل الدولية المعتمدة على مدى السنين لا تغطي مجرد القيم الأساسية المتجسدة في 'الاتفاق العالمي`، بل تغطي أيضا مسائل أخرى عديدة متصلة بمكان العمل، من قبيل سياسة العمل والترقي، والتدريب المهني، والسلامة والصحة المهنيتين، وإدارة الشؤون العمالية، والعلاقات الصناعية.
  • While working part-time provides greater flexibility, it often brings disadvantages, including reduced access to income, vocational training and promotion opportunities.
    ويشمل ذلك تقليل إمكانية كسب الدخل فرص الحصول على التدريب المهني والترقي.
  • Under the GRECO programme, vocational training is provided so as to enable women to enter the labour market.
    ويتوخى برنامج غريكو GRECO تدابير من بينها الترقية المهنية عن طريق التدريب المهني المقابل والإدراج في سوق العمل.